Oh Mann oh Mann, was hab ich mir da nur für einen Blog ausgesucht, den ich naja, textlinguistisch bearbeiten soll. Eine 21jährige Toskanerin mit schwerwiegenden amourösen Problemen. Je mehr ich lese, desto mehr beeinflusst sie mich mental. Kein Wunder also, dass ich a) jetzt auch nur noch am Bloggen bin und b) mein Liebes(?)leben überdenke. Ach ja und c) ich mitleide. Ihre Texte schlagen mir total aufs Gemüt und das Schlimmste daran ist, dass sie nicht mal gut geschrieben sind.
Aber dieser hier, ach ach ach, dada womit haben wir das verdient?
"Ma dopo essere stata con Frà... mi sono balenate nella testa milioni di cose... il fatto che lo rivedrò tra 10 giorni....e che in questi giorni probabilmente non lo sentirò.. il fatto che avevo una voglia matta di dirgli un sacco di cose... ma .. ho avuto paura... Paura di perdere quello che abbiamo, quello per cui mi sono anche ritrovata a piangere prima di addormentarmi, ma anche quello che mi ha fatto ridere e star bene prima di tornare a casa e prima che la mia testa cominciasse a macinare pensieri....."
Es stimmt, was die Leute sagen - das Leben ist ungerecht, vor allem zu Dir. Und ich kann Dir nur einen Trost bieten: Was Du in all dem Leid und der Einsamkeit zustande bringst, wird Deine Verzweiflung und unsere Grausamkeit bei weitem überdauern.[...]So gesehen, werden wir auf lange Sicht alle gewinnen. Und deshalb entschuldige ich mich im Namen aller, denen Du jemals begegnen wirst, im voraus für allen Kummer, den wir Dir bereiten werde. Dir stehen harte Zeiten bevor, Kleiner. Du bist gewarnt.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen