Es stimmt, was die Leute sagen - das Leben ist ungerecht, vor allem zu Dir. Und ich kann Dir nur einen Trost bieten: Was Du in all dem Leid und der Einsamkeit zustande bringst, wird Deine Verzweiflung und unsere Grausamkeit bei weitem überdauern.[...]So gesehen, werden wir auf lange Sicht alle gewinnen. Und deshalb entschuldige ich mich im Namen aller, denen Du jemals begegnen wirst, im voraus für allen Kummer, den wir Dir bereiten werde. Dir stehen harte Zeiten bevor, Kleiner. Du bist gewarnt.

Donnerstag, 4. Juni 2009

Yes, we can!

"[T]here will be problems. But problems are there to be solved: the
dialogue can be turned into a constructive one for both parties once we realize
the significance of the different historical roots and the assumptions that come
with them."

(Virtanen, Tuija: "Corpora and discourse analysis". In: Lüdeling/Kytö: Corpus Linguistics. An International Handbook, Bd. 2, Berlin 2009, S. 1050f)

Keine Kommentare: