Es stimmt, was die Leute sagen - das Leben ist ungerecht, vor allem zu Dir. Und ich kann Dir nur einen Trost bieten: Was Du in all dem Leid und der Einsamkeit zustande bringst, wird Deine Verzweiflung und unsere Grausamkeit bei weitem überdauern.[...]So gesehen, werden wir auf lange Sicht alle gewinnen. Und deshalb entschuldige ich mich im Namen aller, denen Du jemals begegnen wirst, im voraus für allen Kummer, den wir Dir bereiten werde. Dir stehen harte Zeiten bevor, Kleiner. Du bist gewarnt.

Montag, 14. April 2008

Kein Sixpack mit Pralinen

Neulich im Eisladen:
Eine Engländerin möchte Pralinen kaufen. Ich erkläre ihr: "We have 3-packs for three pieces and 9-packs for nine pieces."

Mit echter Bedauerung antwortet sie: "Oh, it's a shame you don't have a six-pack!"
Ich denke: Yeah, it really is...

Keine Kommentare: